FC2ブログ

スポンサーサイト

--/--/--(--) --:--
スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Page up▲

Yahoo! UK Movies Tuesday June

2013/12/10(Tue) 11:21
インタビュー和訳

Tuesday June 10, 12:02 PM
'Furious's Paul talks cars

現在全米でボックスオフィス1位『ワイルドスピード2 2 Fast 2 Furious』のUKプロモーション中のキャスト。キャストの1人Paul Walkerは車オタクのようです。

元潜入捜査官 ブライアン オコーナーを演じるPaul Walkerはエンジンのチューンナップももちろん熟知しています。彼の所有する車のことを聞いてみると、

「俺の車は日産のスカイライン R34 V-specなんだ。初めて買ったのがスカイラインで、いまや四台目になるよ。」とウォカー。そしてこう付け加えます。

「君たちはラッキーだよね、だって日産のスカイラインがこの国では購入できるんだもん。」(アメリカでは日産のスカイラインは発売されていないそうです。)

なんのことだかわからず困惑している私たちに、「日産スカイライン R-34 V-Spec」とは何か説明した方がよさそうだと感じ取った彼は、

「OK,日産っていうのはメーカーのことで、スカイラインっていうのは車のモデルの名前。それでR34っていうのは型式なんだよ。そしてV-Specっていうのはカーボンファイバー製のボンネットをもつオプションなんだよ。わかりやすくいうと日本のフェラーリって感じだね。俺の車は、900馬力で大体200mphくらいのスピードが出るかな。」

Paulありがとう。いまいちあなたが何を話しているのかわからなかったけど、でもあなたのの話ぶりからするとすごいことなんでしょうね。

『ワイルドスピード2 2 Fast 2 Furious』はUKでは6月20日に公開です。(英国)

Comments(0)

Page up▲

Post a Comment

Private message

Calendar
08 | 2018/09 | 10

sun

mon

tue

wed

thu

fri

sat

- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Page up▲

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。